 |
Fórum Mistério Juvenil Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
PortoSanto1979
Joined: 15 Jan 2007 Posts: 180
|
Posted: Mon Feb 26, 2007 7:50 am Post subject: Regresso a Banguecoque |
|
|
| Penso que era este o título de uma série australiana que passou há uns bons anos com a Nicole Kidman nos seus primórdios na qual ela era uma rapariga que juntamente com uma amiga iam passar férias à Tailândia mas acabavam presas por tráfico de droga quando um fulano as utilizava sem elas saberem como correio de droga. Lembro que elas eram presas e mais tarde a amiga era fuzilada . Alguém via esta série que penso ser aquele o nome? |
|
| Back to top |
|
 |
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Mon Feb 26, 2007 11:03 pm Post subject: |
|
|
"Bangkok Hilton" era o título original, mas por cá acho que se chamou "Hotel Bangkok".
Uma excelente série (contrapartida feminina ao "Expresso da Meia-Noite"), que deu a conhecer NK ao público português, e onde já se adivinhava a fabulosa (e multi-facetada) actriz que dali iria surgir. |
|
| Back to top |
|
 |
josearaujo
Joined: 24 Oct 2007 Posts: 63 Location: Lisboa
|
Posted: Fri Nov 02, 2007 3:39 am Post subject: Regresso a Bangkok |
|
|
Regresso a Bangkok era o nome da série que aqui descreveram.
Vi os 3 episódios ou 4.
Em Portugal não existe em DVD, agora se formos para o UK encontra-se à farta, comprei assim que saiu, são 2 DVDs mas como é natural, legendas nem uma sequer.
A Austrália tem em DVD com legendas para surdos que não sei muito bem esta defenição de legendas para surdos.
Se soubesse que eram legendas iguais às que estamos habituados, comprava esta edição.
 |
|
| Back to top |
|
 |
Tim

Joined: 05 Jan 2007 Posts: 346
|
Posted: Fri Nov 02, 2007 11:43 am Post subject: Re: Regresso a Bangkok |
|
|
| josearaujo wrote: | A Austrália tem em DVD com legendas para surdos que não sei muito bem esta defenição de legendas para surdos.
Se soubesse que eram legendas iguais às que estamos habituados, comprava esta edição.
 |
A diferença das legendas para surdos é que além da transcrição dos diálogos, por vezes aparecem também descrições de sons, como por exemplo o tocar duma campainha. Eu tenho alguns DVDs da série Alô Alô, comprados na Inglaterra, com esse tipo de legendas. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|